المعرفة الرقمية造句
例句与造句
- وفضلا عن ذلك، يشاهد السعي لتطوير المعرفة الرقمية في النظام التعليمي في ربط 100 في المائة من المدارس بشبكة الإنترنت.
此外，使学校百分之百连接互联网体现了在教育系统中培养数字技能的努力。 - وأوضح أن البرنامج يتصور الإنترنت العالية السرعة كمرفق أساسي في جميع مجالس القرى وأن من شأنها أن تشجع المعرفة الرقمية الشاملة والهوية الرقمية من المهد إلى اللحد إلى جانب توفير جميع الخدمات الحكومية في الوقت الحقيقي من منابر متنقلة وعلى شبكة الإنترنت.
方案设想把高速因特网为所有村委会的一项核心工具，并 - وتبادل المشاركون المعلومات عن التقدم المحرز في تشجيع إمكانية الحصول على التكنولوجيا الموثوقة والميسورة الكلفة، وكذلك في التدريب على المعرفة الرقمية الأساسية.
与会者分享了在促进以可负担得起、可靠的方式便利获取技术以及提供电子扫盲培训方面的进展情况。 - وقال إنه يُشار إلى أن البرمجيات الحرة والمفتوحة المصدر تنطوي على منافع ممكنة بالنسبة إلى البلدان النامية من حيث التكاليف وتنمية المهارات ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، غير أن التطوير في هذا المجال يتطلب توفر المعرفة الرقمية الأساسية والدراية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لدى مؤسسة الأعمال.
他指出，自由和开放源码软件为发展中国家降低信通技术的发展成本提供了可能，但该领域的发展需要基本的数字知识和信通技术意识。 - وتشهد الفجوة الرقمية تغيراً تدريجياً في طابعها، من القدرة على الاتصال إلى المحتوى، مما يزيد من أهمية الدعم المقدم لتطوير التطبيقات والمحتوى على الصعيد المحلي، وإنشاء إطار تنظيمي تمكيني وآليات للتمويل، وتحسين المعرفة الرقمية لدى المواطنين.
数字鸿沟正在逐渐改变其从连接到内容的性质，这提高了以下方面的重要性：支持发展当地应用程序和内容，建立有利的监管框架和筹资机制，以及加强对公民开展数字扫盲工作。 - `1 ' تطوير بحث تعاوني وخطة للاتصالات يحــددان المشاكل والثغرات لا سيما في مجالات من قبيل تهيئة سوق أولية يعمل على تطويرها صغار الباعة والمستهلكين، وترويج المعرفة الرقمية وتعزيز مشاركة القطاع الخاص والمجتمع المدني في تسخير تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات لأغراض التنمية؛
㈠ 制订一个合作研究和通信议程，确认问题和差距，特别是在如何开办一个小商人和消费者能够发展的市场，促进数位知识以及促进私营部门和民间社会参与运用信息和通信技术促进发展等领域；